DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Antoine GUILLAUME

Le iaai aujourd’hui : entre modernisation et obsolescence linguistique, étude des évolutions de la langue d’Ouvéa (Iles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)


  Personne à contacter
Anne-Laure DOTTE

Cadre de l'étude et objectifs

À la fois inscrite dans les problématiques de l’équipe DTV du laboratoire, mais également de celles relevant de l’axe transversal LED-TDR, cette thèse de doctorat (soutenue le 11/12/2013) traite de la modernisation du iaai, langue océanienne (famille Austronésienne) de Nouvelle-Calédonie (Ouvéa, Iles Loyauté). Elle est co-dirigée par Colette Grinevald (DDL) et Claire Moyse-Faurie (LACITO) et financée par un Prix d’Encouragement à la Recherche du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie (novembre 2010 - novembre 2013). Anne-Laure Dotte s’appuie sur les travaux de description du iaai de la linguiste Françoise Ozanne-Rivierre (1976, 1984) pour réaliser une comparaison avec l’état actuel de la langue. Les données modernes proviennent de trois enquêtes de terrain menées à la fois à Ouvéa et en contexte urbain à Nouméa (2009, 2010, 2012, cofinancées par les laboratoires DDL et LACITO), ainsi que d’une collaboration soutenue avec une informatrice, locutrice native, à Lyon. L’analyse de ces données permet d’explorer les différents dynamismes d’évolution en jeu dans la langue d’aujourd’hui : à la fois, des phénomènes d’obsolescence linguistique (diminution de l’inventaire consonantique de la langue ; attrition du système de classificateurs possessifs, par exemple) ; aussi bien que des processus de modernisation (procédés de création de néologismes et intégration de ces nouveaux mots dans la structure du iaai). Le tout est solidement ancré dans une perspective sociolinguistique qui prend en compte les facteurs de vitalité linguistique et de variété des locuteurs de langues en danger dans un contexte multilingue de contact de langues et de conflit linguistique.


Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site