DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Antoine GUILLAUME

ArchiTeBir (ARCHIvage des données de TErrain sur la BIRmanie)


  Personne à contacter
Alice VITTRANT

Cadre de l'étude et objectifs

Le but du projet ArchiTeBir est l’archivage et la diffusion des données collectées de 1951 à 2005 par Denise Bernot, spécialiste de la Birmanie (Myanmar), fondatrice des études birmanes en France. Ce projet comporte deux volets : (1) l’archivage des données sonores numérisées, documentées [accès Cocoon] et (2) l’archivage des données textuelles (manuscrits, cahier de terrains, illustrations) [accès ODSAS]. Ces données inédites, concernent principalement le birman, mais aussi d’autres langues de Birmanie non documentées. Elles sont uniques, car recueillies dans un pays à accès limité et sur une période couvrant quelques décennies. Elles constituent un fond essentiel pour le rayonnement et la connaissance des langues d’Asie du Sud-est, un apport considérable pour la typologie des langues d’Asie du Sud-est. La mise à disposition de ces données essentielles pour l’étude des langues de Birmanie et de leur évolution, devrait encourager les études diachroniques, et renforcer le travail déjà entamé sur les dialectes.


Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site