DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Antoine GUILLAUME

Etude typologique de l’expression (a)symétrique de la Trajectoire


  Personne à contacter
Clement VOIRIN

Cadre de l'étude et objectifs

Cette thèse de doctorat, sous la direction d’Anetta Kopecka (Université Lumière Lyon 2 & Laboratoire DDL), a débuté en octobre 2016 et bénéficie d’un financement du LabEx ASLAN jusqu’en septembre 2019. Elle se penche sur le phénomène d’asymétrie Source/But qui revient à considérer que l’expression morphosyntaxique de la Trajectoire (axe spatio-temporel d’un évènement de déplacement) est conditionnée par une hiérarchie d’ordre cognitif entre ses différentes portions (But > Source > Médian) (cf. Ikegami 1987 ; Dirven & Verspoor 1998 ; Regier & Zheng 2007). Située dans le prolongement d’un travail de recherche de deux ans en Master (2014-2016), cette thèse articule trois axes de recherche encore peu explorés sur le sujet (cf. Stefanowitsch & Rohde 2004 ; Ishibashi 2010 ; Kopecka & Ishibashi 2011 ; Voirin 2015, 2016). L’étude que l’on propose consiste ainsi à (1) examiner le rôle joué par les propriétés typologiques des langues dans la manifestation du phénomène d’(a)symétrie, (2) replacer le niveau discursif (e.g. aspects narratifs, pragmatiques) au centre de la problématique et (3) adopter une perspective diachronique pour évaluer les effets des changements typologiques sur l’expression de la Trajectoire. Disposant déjà d’un corpus de textes parallèles, conçu en Master 2 et composé de données extraites de romans en français, anglais et polonais, d’autres sources de données seront exploitées pour les besoins du travail de thèse : (1) le corpus parallèle ParaSol et (2) les corpus ou bases textuelles de langues individuelles tels que Frantext, British National Corpus et National Corpus of Polish.


Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site