DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90
Contact

Description, Typologie, Terrain

Thèmes et actions

 Vous êtes ici : Accueil /  Recherche /  DTT /  Thèmes et actions  / Action

Webmaster de l'axe : Noëllie BON, Antoine GUILLAUME

Typologie des générolectes


  Personne à contacter
Francoise ROSE

Cadre de l'étude et objectifs

On parle de générolecte quand une langue connaît des variantes dépendant du genre des participants du discours, notamment quand les hommes utilisent une variante qui diffère légèrement de la variante utilisée par les femmes. On appelle alors les variantes propres à chaque genre des générolectes. On s’intéresse plus spécifiquement aux générolectes catégoriques, c’est-à-dire les langues dont chaque générolecte est obligatoirement et exclusivement utilisé par les locuteurs d’un genre (et/ou en s’adressant aux locuteurs d’un genre). Les génerolectes catégoriques ne sont donc pas affaire de fréquence ou de préférence, mais de correction grammaticale. Ils constituent un phénomène rare et mal décrit. Ce projet a débuté par une enquête sur les générolectes en Amérique du Sud et une première typologie des domaines dans lesquelles les génerolectes varient (Rose 2015): la phonologie, le lexique, la morphologie essentiellement de référence (pronoms, genre grammatical) et les éléments discursifs (interjections, particules, connecteurs). Le projet inclut également une étude sur la distinction entre genre grammatical et générolectes dans les pronoms (Rose 2013), et une étude sur l’interaction entre genre grammatical et générolecte dans les langues qui ont les deux systèmes. L’étude s’étend maintenant à une description des générolectes du chiquitano/bésɨro (avec P. Sans), à une étude comparative des générolectes dans les langues tupi (avec N. Chousou-Polydouri) et à la typologie des générolectes dans le monde (avec P. Bakker).


Remonter

ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Mentions légales |  Plan du site