DDL - UMR 5596
ISH - Bat C
14 avenue Berthelot
69007 Lyon
Tél : 04 72 72 64 12
Fax : 04 72 72 65 90


Previous Month March 2018 Previous Month
26 27 28 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

  More than one event
 You are here : Home /  Events / Schedule

mar. 20/03/2018 Atelier Histoire et Ecologie des Langues - Véronique Lacoste. Haitian English in the Canadian diaspora
ISH-Ennat Leger

Sociolinguistic research in Canada has recently focused on ethnolinguistic variation in Toronto English and more generally on how Canadian English is changing, and to what extent immigrant communities established in the country play a part in this change and how they contribute to its linguistic diversity. This article, based on the Toronto Haitian English project, provides a variationist study of some aspects of the English phonological repertoire used by Canadians of Haitian origin living in the Toronto area. The data comes from sociolinguistic interviews of 24 Haitian Canadians conducted by a local Torontonian and includes two categories of English speakers: 1. informants who live in Toronto or in the Greater Toronto Area (GTA) and were born in Haiti, both their parents are Haitian and their native tongue is not English and 2. informants who live in Toronto or in the GTA and were born in Toronto or elsewhere in Canada, both their parents are Haitian and their native tongue or dominant language is English or they have native-like competence in English. The analysis concerns a set of realisations for some phonological variables like dental fricatives, intervocalic phoneme /t/ and phoneme /ɹ/ in correlation with a set of social variables like age, gender, occupation, and number of years spent in Toronto. Statistical results reflect variants characteristic of Standard Canadian English but also variants found typically in francophone speakers of English or those transferred from Haitian Creole or French. Other phonetic variants match those found in the speech of Anglophone Caribbean speakers also established in the Toronto area. Haitian speakers whose English is their dominant language were found to produce a majority of mainstream Canadian English features. The results for speakers in category 1 reflect Haitian Canadians’ sociocultural and sociolinguistic situation of “in-betweens” in the Canadian diaspora exhibiting both a sense of identity preservation with respect to the host society and towards their ‘Haitianity’. The data analysis, however, does not lead to the suggestion that a Haitian English variety is emerging in the Toronto area, which may be partly explained by the current lack of strong community ties and a relatively young settlement in the city, and also due to very diverse individual socio-historical and migratory trajectories.

ven. 23/03/2018 Réunion Interne
Atelier R en pratique
Salle E. Leger

L’objectif de cet atelier est de permettre aux personnes qui n’utilisent que très peu R de mettre la main à la pâte sur un exercice pratique. Nous reverrons les fonctions vues l’année passée.


lun. 26/03/2018 Réunion Interne
Conseil de laboratoire

ven. 30/03/2018 Séminaire DTT - Atelier Morphosyntaxe - Extension de la transitivité
ISH, salle Léger

Sylvia Tufvesson (MPI Nijmegen): The role of transitivity in syntactic alignment in Semai (Austroasiatic, Malaysia) Short abstract: This talk will address the role of transitivity in syntactic alignment in Semai, an Austroasiatic language of Peninsular Malaysia. I will examine the importance, or non-importance, of transitivity in case marking of the clausal subject. Current data and analysis suggest an alignment pattern split between ergative and active. In addition to a potential split in alignment, Semai makes a fundamental distinction between active events (processes) versus inactive events (states and completed events). This split strongly resembles a division between situation types/aspect. The relation between a split in alignment and that between situation types will also be examined.

Contact... More information…


ASLAN -  Université de Lyon -  CNRS -  Université Lumière Lyon 2 -  ISH -  Typologie -  IXXI -  DDL :  Contact |  Terms of use |  Map of website