Dernière mise à jour : 02/07/2014

Jalaleddin AL-TAMIMI

  • Post-Doctorant

 

 Jalal-Eddin.Al-Tamimi@univ-lyon2.fr

http://www.ncl.ac.uk/linguistics/staff/profile/jalal.al-tamimi

  • Equipes :
  • Description, Typologie, Terrain




 FORMATION ET PARCOURS PROFESSIONNEL

  • Indices Dynamiques et perception des voyelles : Étude Translinguistique en Arabe Dialectal et en Français. Sous la direction du Pr. Jean-Marie Hombert

 THÈMES DE RECHERCHE

  • Indices statiques et dynamiques en production et perception des voyelles
  • Phonétique acoustique et perceptuelle
  • Etude et évaluation acoustique de la qualité de la voix
  • Effets de la coarticulation VC, CV et V-to-V
  • Production et perception de la parole
  • Dialectologie arabe

 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES

  • 2007 : Co-organisateur du Workshop Coarticulation qui se tiendra le 7 décembre 2007 à Montpellier
  • 2006-2008 : Responsable des Unités d'enseignement à l'Institut des Sciences et des Techniques de Réadaptation (Ecole d'Orthophonie de Lyon) :
  • 1ère année : UE 1 Bis 1 : Sciences du Langage -- Linguistique et Phonétique générale.
  • 2ème année : UE 2 Bis 2 : Sciences du Langage -- Linguistique et Phonétique acoustique.
  • Octobre et Novembre 2007 : Mise à jour des publications des membres du laboratoire dynamique du langage disponibles sur le site Internet, mise à jour des ouvrages disponibles dans la bibliothèque du laboratoire.
  • 2007-... : Membre de l'équipe : Description, Variation et Typologie.
  • 2005-2008 : Membre du projet "Complexité, Langage et Langues – CL²"
  • 2006 : Participation à l'école d'été Voix-Parole-Langues à Cargèse, du 4-9 juin 2006.
  • 2001-2006 : Membre des équipes : Identification et Evolution.
  • 2003-2005 : Membre du projet "Structuration et dynamique des systèmes phonético-phonologiques"
  • 2003 : Participation à l'école Thématique Avancée de Phonétique et Phonologie à Porquerolles (du 7 au 11 Avril)
  • 2002-2003 : Membre du projet cognitique (P3)
  • 2001-2002 : Participation à la réalisation de la base de données DEEPER. Mission : recherches bibliographiques, saisie des données de la base.

 ENSEIGNEMENTS

  • 2007-2008 : Chargé d'enseignement à l'Université Claude Bernard Lyon 1, attaché à l'Institut des Sciences et des Techniques de Réadaptation (Ecole d'Orthophonie de Lyon) :
  • 1ère année : Introduction à la Linguistique Génarale : Phonétique Articulatoire et phonétique combinatoire 9H de CMs et 18H de TDs.
  • 2ème année : Initiation à la Phonétique Acoustique & au Traitement du Signal Acoustique, dont Lecture de spectrogramme, Comparaison entre "Normalité" et Pathologie et application sur ordinateur avec les logiciels : WinSnoori et Praat. 7H de CMs, 30H de TDs et 12H de TDs Informatiques.
  • 2006-2007 : Attaché Temporaire à l'Enseignement et la Recherche à l'Université Claude Bernard Lyon 1, attaché à l'Institut des Sciences et des Techniques de Réadaptation (Ecole d'Orthophonie de Lyon) :
  • 1ère année : Introduction à la Linguistique Génarale : Phonétique Articulatoire, Phonologie, Morphologie et Syntaxe, 22 H de CMs et 66 H de TDs.
  • 2ème année : Initiation à la Phonétique Acoustique & au Traitement du Signal Acoustique, dont Lecture de spectrogramme, Comparaison entre "Normalité" et Pathologie et application sur ordinateur avec les logiciels : WinSnoori et Praat.22 H de CMs, 42 H de TDs, 16 H de TPs Informatiques.
  • 2005-2006 : Introduction à la Phonétique Articulatoire et Acoustique et à la Phonologie, en 1ère année de Licence en Sciences Cognitives (24 H TDs)
  • 2004-2005 : Attaché Temporaire à l'Enseignement et la Recherche à l'Université Claude Bernard Lyon 1, attaché à l'Institut de Technique de Réadaptation (Ecole d'Orthophonie de Lyon). Initiation à la Phonétique Acoustique & au Traitement du Signal Acoustique, dont Lecture de spectrogramme et application sur ordinateur avec les logiciels : WinSnoori, Praat et Diana. 16 H de CMs, 42 H de TDs, 24 H de TPs.
  • 2004 : Introduction à la Phonétique Articulatoire et Acoustique, en 1ère année de Licence en Sciences Cognitives (3 H TDs)
  • 2003-2004 : Chargé d’enseignement à l’Institut “Technique de Réadaptation”, (Ecole d’Orthophonie) à l’Université Claude Bernard Lyon 1, Faculté de Médecine de Lyon, / Phonétique — Phonologie — Phonétique Acoustique et Traitement du signal (12 H CM et 26 H TDs).
  • 2002-2003 : Chargé d’enseignement à l’Institut “Technique de Réadaptation”, (Ecole d’Orthophonie) à l’Université Claude Bernard Lyon 1, Faculté de Médecine de Lyon, / Phonétique — Phonologie — Phonétique Acoustique et Traitement du signal (10 H CM et 21 H TDs).
  • 2001-2002 : Chargé d’enseignement à l’Institut “Technique de Réadaptation”, (Ecole d’Orthophonie) à l’Université Claude Bernard Lyon 1, Faculté de Médecine de Lyon, / Phonétique — Phonologie — Phonétique Acoustique et Traitement du signal (6 H CM et 15 H TDs).

 AUTRES ACTIVITÉS INTERNATIONALES

  • Novembre 2005 : Séjours à l’Université du Yarmouk – faculté des lettres et des Sciences Humaines - Département de Langue et Linguistique Arabe - dans le : "Speech and Hearing Center" à Irbid en Jordanie, sous la direction de Pr. Samir Isteitiyih. Durée = 1 mois. Mission = Collecte de données en production et perception des voyelles (indices statiques et dynamiques).
  • Avril 2005 : Séjours à l’Université Sidi Mohammed Ben Abdallah – faculté des lettres et des Sciences Humaines - Département de Langue Française - à Fès au Maroc, sous la direction de Pr. Thami BenKirane. Durée = 15 jours. Mission = Collecte de données en production et perception des voyelles (indices statiques et dynamiques).
EN COURS
  • Depuis le 1er Décembre 2007 : Chercheur Associé à l'université de Newcastle Upon Tyne au Royaume Uni, sous la direction de Prof. Ghada Khattab, en collaboration avec : Prof. Gerry Docherty et Prof. Marilyn Vihman. Mon travail au sein du projet "Phonological acquisition in multilingual settings: the case of Lebanese Arabic" consiste à mettre en évidence les traits acoustiques pertinents de la gémination en arabe libanais, dans un premier temps chez des sujets adultes (hommes et femmes) et ensuite chez des enfants de 9 à 24 mois, en situation monolingue (arabe libanais), bilingue (arabe et français ou arabe et anglais) et multilingue (arabe, français et anglais).
CO-ENCADREMENT DE MÉMOIRE
  • 2007-2008 : Maître du mémoire en 4ème année d'Orthophonie, Université Lyon 1, de Anna LALOT et de Sylvain REYT. "Production des voyelles en contexte et en isolation : comparaison entre des locuteurs avec et sans pathologies vocales".
    Mission : formation à l'utilisation du logiciel Praat, encadrement de la partie théorique et instrumentale et relecture de mémoire
  • 2006-2007 : Encadrement du mémoire de Master Pro (1), en Français Langue Étrangère, Université Stendhal-Grenoble 3, de Wafaa ALKHATEEB. "Évaluation de deux méthodes phonétiques en FLE: le cas des apprenants jordaniens".
    Mission : étude phonético-phonologique entre les systèmes consonantiques et vocaliques de l'arabe jordanien et du français, encadrement des parties théorique et expérimentale et relecture de mémoire
  • 2006-2007 : Encadrement du mémoire de 4ème année d'Orthophonie, Université Lyon 1, de Julie BLANCHARD. "Évaluation de l'apport de la réeducation orthophonique dans le cadre des paralysies récurentielles unilatérales complètes".
    Mission : formation à l'utilisation du logiciel Praat, encadrement de la partie instrumentale et relecture de mémoire
  • 2006-2007 : Encadrement du mémoire de 4ème année d'Orthophonie, Université Lyon 1, de Anne AVENA et Françoise BERNARD-COLOMBAT. "Apport de la rééducation en voix chantée dans la prise en charge des troubles de la parole de patients atteints de la maladie de Parkinson : Étude de 4 cas".
    Mission : formation à l'utilisation du logiciel Praat, encadrement de la partie instrumentale et relecture de mémoire
  • 2004-2005 : Encadrement du mémoire de 4ème année d'Orthophonie, Université Lyon 1, de Jihane BENALI et Françoise COLLET. "Évaluation de la thérapie manuelle dans la rééducation des dysphonies fonctionnelles".
    Mission : formation à l'utilisation du logiciel Praat, encadrement de la partie instrumentale et relecture de mémoire
  • 2003-2004 : Encadrement du mémoire de 4ème année d'Orthophonie, Université Lyon 1, de Sarah BELIN et Anne PEUVERGNE. "Contribution à l'étude de la justesse chantée chez l'adulte chanteur amateur: rôle de la mémoire à court terme des hauteurs tonales".
    Mission : formation à l'utilisation du logiciel Winsnoori pour l'analyse de la fréquence fondamentale des sons reproduits par les locuteurs avec les sons modelés et relecture de mémoire.
  • 2002-2004 : Encadrement du mémoire de DEA en Sciences du Langage, Université Lyon 2, de Mohammed DAWLAT. "Description phonétique et phonologique du dialecte Saoudien : Parlers de 'Assir, Najd et Hijaz".
    Mission : Formation à l'analyse phonético-phonologique, encadrement des parties théoriques et expérimentales et relecture de mémoire.
PARCOURS UNIVERSITAIRE
  • 2002-2007 : Doctorat en Sciences du Langage à l’Université Lumière Lyon 2, sous la direction de Jean-Marie HOMBERT. Le titre du doctorat est :
    "Indices Dynamiques et Perception des Voyelles : Étude Translinguistique en Arabe Dialectal et en Français".
  • 2001-2002 : DEA en Sciences du Langage à l’Université Lumière Lyon 2 sous la direction de Jean-Marie HOMBERT. Intitulé :
    "Variabilité phonétique en production et en perception de la parole : le cas de l'arabe jordano-palestinien". Mention Bien.
  • 2000-2001 : Maîtrise en Sciences du Langage à l’Université Lumière Lyon 2 sous la direction de Lolke VAN DER VEEN. Intitulé :
    "Description linguistique de 6 parlers jordaniens : étude des interférences en production entre l’arabe dialectal jordanien et l’arabe classique ; une approche phonético-phonologique et acoustique". Mention Bien.
  • 1999-2000 : Licence en Sciences du Langage à l’Université Lumière Lyon 2.
  • 1998-1999 : Licence Mention Français Langue Etrangère (FLE) à l’Université Lumière Lyon 2.
  • 1994-1998 : Licence en Langue et Littérature Française à l’Université du Yarmouk en Jordanie (en Jordanie, ce diplôme se prépare en 4 ans).

 PRINCIPALES PUBLICATIONS ET CONFÉRENCES

  • Thèses et mémoires
    • Al-Tamimi, J., 2007, "Indices dynamiques et perception des voyelles: étude translinguistique en arabe dialectal et en français", Thèse de Doctorat, Sciences du Langage, Université Lyon 2, 465 p.

    • Al-Tamimi, J., 2002, "Variabilité phonétique en production et en perception de la parole : le cas de l'arabe jordano-palestinien", Mémoire de DEA, Sciences du Langage, Université Lyon 2, 88 p.

    • Al-Tamimi, J., 2001, "Description linguistique de 6 parlers jordaniens : étude des interférences en production entre l’arabe dialectal jordanien et l’arabe classique ; une approche phonético-phonologique et acoustique", Mémoire de Maîtrise, Sciences du Langage, Université Lyon 2, 116 p.

  • Articles de revues
    • Al-Tamimi, J., en préparation, "Static and Dynamic Characteristics of vowel production: A cross linguistic study of Moroccan Arabic, Jordanian Arabic and French", Journal of Phonetics., ?

    • Al-Tamimi, J., en préparation, "Vowel Spaces in production and perception depend on the Vowel Inventory Size: A cross linguistic study in Moroccan Arabic, Jordanian Arabic and French", Phonetica, ?

  • Communications avec actes édités
    • Al-Tamimi, J., 2007, "Static and Dynamic cues in vowel production: a cross dialectal study in Jordanian and Moroccan Arabic", proc. of 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Saarbruken, Allemagne, 6-10 Août 2007, pp. 541-544 (poster)

    • Dodane, C. & Al-Tamimi, J., 2007, "An acoustic comparison of vowel systems in Adult-Directed-Speech and Child-Directed-Speech: Evidence from French, English & Japanese", proc. of 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Saarbruken, Allemagne, 6-10 Août 2007, pp. 1573-1576 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2007, "Rôle des indices statiques et dynamiques dans la classification des voyelles en arabe marocain et arabe jordanien : étude acoustico-perceptive", actes de Conférence Internationale "Typologie des Parlers Arabes Modernes", Montpellier, 14-15 Mai 2007 (résumé) (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2007, "Production et perception des voyelles en arabe marocain et arabe jordanien : pertinence des indices statiques et dynamiques", proc. of 1ères Journées des Sciences de la Parole, Charleroi, Belgique, 30-31 Mars 2007 (abstract) (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2006, "Analyse dynamique de la réduction vocalique en contexte CV à partir des pentes formantiques en arabe dialectal et en français", actes de XXVIème Journées d’études sur la Parole, Dinard, 12-16 Juin 2006, pp. 357-360 (poster)

    • Al-Tamimi, J. & Ferragne, E., 2005, "Does vowel space size depend on language vowel inventories? Evidence from two Arabic dialects and French.", proc. of the 9th European Conference on Speech Communication and Technology (INTERSPEECH~EUROSPEECH 2005), Lisbonne, Portugal, 04-08 September 2005, pp. 2465-2468

    • Al-Tamimi, J., 2004, "L'équation du locus comme mesure de la coarticulation VC et CV : Étude préliminaire en Arabe Dialectal Jordanien", proc. of 25ème Journée d’Études sur la Parole, Fez, Maroc, 19-22 Avril 2004, pp. 9-12 (poster)

    • Al-Tamimi, J., Carré, R. & Marsico, E., 2004, "The status of vowels in Jordanian and Moroccan Arabic: insights from production and perception", proc. of 48th meeting of the Acoustical Society of America, San Diego, USA, 2004, 116/4, pp. 2629 (abstract) (poster)

    • Barkat-Defradas, M., Al-Tamimi, J. & Benkirane, T., 2003, "Phonetic variation in production and perception of speech: a comparative study of two Arabic dialects.", proc. of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Barcelone - Espagne, 3-9 september 2003 (poster)

    • Al-Tamimi, J., Girard, M. & Marsico, E., 2002, "Variabilité inter-langue et inter-individuelle en production et en perception : étude préliminaire en arabe dialectal et en français", actes de XXIVème Journées d'Etudes sur la Parole, Nancy, France, 24-27 juin 2002, pp. 169-172 (poster)

    • Al-Tamimi, J. & Barkat-Defradas, M., 2002, "Inter-dialectal and inter-individual variability in production and perception: a preliminary study in Jordanian and Moroccan Arabic", proc. of 5emes rencontres de l'Association Internationale de Dialectologie Arabe (AIDA), Cadix, Espagne, 25-28 septembre 2002, pp. 171-186

  • Séminaires invités
    • Al-Tamimi, J., 2007, "Rôle des indices dynamiques dans la caractérisation des voyelles en arabe dialectal et en français: de la production à la perception", Séminaire du Laboratoire LIMSI, Orsay, Ile-de-France, 07 Septembre 2007

  • Communications
    • Al-Tamimi, J., 2009, "Effect of pharyngealisation on vowels revisited: Static and Dynamic analyses of vowels in Moroccan and Jordanian Arabic", Workshop Pharyngeals and Pharyngealisation, Newcastle University, 26-27 Mars 2009

    • Al-Tamimi, J., 2008, "L’espace vocalique perceptif dépend de la densité des systèmes vocaliques : Étude translinguistique en arabe marocain, en arabe jordanien et en français", Actes des XXVIIème Journées d’Études sur la Parole, Avignon, 9-13 Juin 2008

    • Khattab, G. & Al-Tamimi, J., 2008, "Phonetic patterns of gemination in Lebanese Arabic", proc. of BAAP (British Association of Academic Phoneticians), Sheffield University, United Kingdom, 31th of March to 2nd of April 2008

    • Khattab, G. & Al-Tamimi, J., 2008, "Phonetic cues to gemination in Lebanese Arabic", proc. of LabPhon11 (Laboratory Phonology 11: Phonetic detail in the lexicon), Victoria University of Wellington, New Zealand, 30th of June to 2nd of July 2008 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2008, "Praat Scripting Tutorial: How to automate computations using Praat", Phonetic seminar, Newcastle University, 13 November 2008

    • Al-Tamimi, J., 2008, "Praat Labelling Tutorial: How to label data using Praat", Phonetic seminar, Newcastle University, 16 October 2008

    • Al-Tamimi, J., 2007, "Static and Dynamic cues in vowel production: a cross dialectal study in Jordanian and Moroccan Arabic", proc. 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Saarbrücken, Germany, 6-10 August 2007 (poster)

    • Dodane, C. & Al-Tamimi, J., 2007, "An acoustic comparison of vowel systems in Adult-Directed-Speech and Child-Directed-Speech: Evidence from French, English & Japanese", proc. 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Saarbrücken, Germany, 6-10 August 2007 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2007, "Production et perception des voyelles en arabe marocain et arabe jordanien : pertinence des indices statiques et dynamiques", Proc. 1ères Journées des Sciences de la Parole, Charleroi, Belgium, 30-31 March 2007 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2007, "Rôle des indices statiques et dynamiques dans la classification des voyelles en arabe marocain et arabe jordanien : étude acoustico-percept", Proc International Conference "Typologie des Parlers Arabes Modernes", Montpellier, France, 14-15 May 2007 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2007, "Rôle des indices dynamiques dans la caractérisation des voyelles en arabe dialectal et en français: de la production à la perception", seminar of LIMSI, Orsay, Ile-de-France, 07 September 2007

    • Al-Tamimi, J., 2006, "Indices dynamiques et perception des voyelles : Étude translinguistique en arabe dialectal et en français", présenté à l'école d'été : Voix, Parole & Langues, Cargèse, 4-9 Juin 2006 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2006, "Analyse dynamique de la réduction vocalique en contexte CV à partir des pentes formantiques en arabe dialectal et en français", Actes des XXVIème Journées d’Études sur la Parole, Dinard, 12-16 Juin 2006 (poster)

    • Al-Tamimi, J., 2005, "The Locus Equation : un indice du lieu d’articulation et/ou du degré de coarticulation", Séminaire de l'équipe Identification, Laboratoire Dynamique du Langage - Lyon, 03 Juin 2005